מכתב רופא לטיסה עם תרופות ומזרקים: מה לבקש שיהיה כתוב בו
מכתב רופא לטיסה עם תרופות ומזרקים: מה לבקש שיהיה כתוב בו? לפי ההנחיה של כללית, מי שנושא תרופה במזרק או במשאבה חייב להציג מרשם, ומכתב לא נדרש בה. ובכל זאת, גופי בריאות בחו"ל ממליצים לקחת מכתב, בעיקר כשיש זריקות. מבקשים מהרופא מכתב באנגלית עם שמות התרופות, כולל השם הגנרי, ומצרפים אליו את המרשם.
במאמר הזה
צריך בכלל מכתב רופא כדי לטוס עם תרופות?
ההנחיה הישראלית מדברת על מרשם. שירותי בריאות כללית כותבים שנוסעים עם תרופות שניתנות במזרק או במשאבה, כמו אינסולין, חייבים להציג מרשם לתרופה בפני נציגי רשויות הביטחון בנמל התעופה, וממליצים לקחת גם מרשמים רזרביים. מכתב רופא לא מופיע שם כדרישה.
המקור: שירותי בריאות כללית, תרופות שצריך לקחת לחו"ל
מעבר לבידוק בנתב"ג, המכתב עוזר במקומות אחרים: במעבר גבולות, בקונקשן, ואצל רופא או רוקח ביעד. גופי בריאות הציבור בחו"ל ממליצים עליו:
- ה-CDC האמריקאי ממליץ לבקש מהרופא מכתב למי שנוטל תרופות בהזרקה, כמו אינסולין, או חומרים מפוקחים.
- שירות בריאות המטיילים של בריטניה (TravelHealthPro) ממליץ לבקש מכתב שמפרט את התרופות בשמות הגנריים שלהן, ומציין שהוא יכול לעזור בבדיקות במעבר הגבול.
המקורות: CDC, Traveling Abroad with Medicine · TravelHealthPro, Medicines and travel
מה לבקש שיהיה כתוב במכתב?
את המכתב כותב הרופא, והתוכן הרפואי בו הוא החלטה שלו. מה שכן אפשר לעשות הוא להגיע לתור עם רשימה של מה שגופי הבריאות האלה מזכירים, ועוד סעיף אחד שהוא היגיון פשוט:
- שמות התרופות, כולל השם הגנרי. אותה תרופה נמכרת לפעמים בשם מסחרי אחר במדינה אחרת, והשם הגנרי הוא מה שמזהה אותה. TravelHealthPro ממליץ על זה במכתב, וה-CDC ממליץ על שמות גנריים בעותקי המרשמים.
- אזכור של הזריקות. אם אתם נושאים עטי הזרקה, מזרקים או מחטים, המכתב הוא המקום שבו הם מוסברים. TravelHealthPro ממליץ שבמקרה של זריקות המכתב יהיה על נייר רשמי של הרופא או המרפאה.
- המצב הרפואי ותוכנית הטיפול, כשצריך. לפי ה-CDC, אם תרופה מסוימת לא מותרת במדינת היעד, כדאי לבקש מכתב שמתאר את המצב ואת תוכנית הטיפול. זה מה שיש לבדוק מראש, בסעיף הבא.
- באנגלית. המכתב נועד לאנשים בחו"ל, ולכן כדאי לבקש אותו באנגלית.
טיפ שלנו: לבקש שהשם שלכם יופיע במכתב באנגלית בדיוק כמו בדרכון, ולשמור צילום שלו בטלפון. זה רעיון שלנו, לא הנחיה רשמית.
לפני שמבקשים: בודקים את מדינת היעד
ה-CDC ממליץ לבדוק מול השגרירות של מדינת היעד, וגם של המדינות שבהן יש קונקשן, שהתרופות שלכם מותרות שם. TravelHealthPro ממליץ על אותה בדיקה מול הקונסוליה או השגרירות. אם מתברר שיש הגבלה, זה בדיוק מה שצריך לספר לרופא כשמבקשים את המכתב.
מה עוד לקחת יחד עם המכתב
- מרשם, ועוד מרשמים רזרביים. לפי כללית, הרופא ובית המרקחת הם הכתובת למרשם חדש אם התרופות אבדו. ה-CDC ממליץ לקחת עותק של המרשמים עם השמות הגנריים.
- רשימה של הבעיות הרפואיות והתרופות הקבועות. כללית ממליצה להחזיק אותה בתיק או בארנק.
- האריזה המקורית. כללית כותבת שההנחיות הביטחוניות בשדות התעופה מחייבות שתרופות יאוחסנו באריזתן המקורית. טיפ שלנו: אם הקופסאות תופסות הרבה מקום, התרופות והמזרקים נשארים בכיסוי הפלסטיק האטום השלם שלהם, ובתיק לפחות קופסה מקורית אחת, שאפשר לקפל או לגזור, להצגה בבידוק. זה רעיון שלנו, לא הנחיה רשמית.
- סיכום רפואי באנגלית, אם הקופה שלכם מפיקה כזה. מכבי מאפשרת להפיק מהתיק הרפואי דו"ח באנגלית, שכולל בין השאר את התרופות שנרכשו בחצי השנה האחרונה ורגישויות לתרופות, וממליצה להדפיס אותו ולשאת אותו בחו"ל. בקופות אחרות שווה לשאול אם יש שירות דומה.
המקור: מכבי שירותי בריאות, דו"ח רפואי באנגלית
הסיכום של הקופה לא מחליף את המכתב: הוא לא מסביר למה אתם נושאים זריקות, והוא לא חתום על ידי הרופא שלכם. עדיף לקחת את שניהם.
הרשימה המלאה של מה לארוז נמצאת ברשימת הציוד למטופל שנוסע לחו"ל, ועל הבידוק עצמו כתבנו במאמר על טיסה עם תרופות מקוררות מישראל.
מה לא תמצאו כאן
נוסח של מכתב רפואי. מה כתוב על המצב הרפואי שלכם, על המינון ועל הטיפול זו החלטה של הרופא, ואנחנו לא כותבים אותה במקומו. גם את הוראות האחסון של התרופה לא תמצאו כאן. הן כתובות בעלון לצרכן שלה.
שאלות שחוזרות
צריך מכתב רופא כדי לטוס עם מזרקים?
לפי ההנחיה של כללית, מי שנושא תרופה במזרק או במשאבה חייב להציג מרשם, ומכתב לא נדרש בה. גופי בריאות בחו"ל, כמו ה-CDC האמריקאי, ממליצים לבקש מכתב רופא כשנוטלים תרופות בהזרקה.
מה כותבים במכתב רופא לטיסה?
את המכתב כותב הרופא. כדאי לבקש שיופיעו בו שמות התרופות כולל השם הגנרי, אזכור של הזריקות אם יש, ושיהיה באנגלית. אם תרופה מוגבלת במדינת היעד, ה-CDC מציע שהמכתב יתאר גם את המצב ואת תוכנית הטיפול.
המכתב צריך להיות באנגלית?
הוא נועד לאנשים בחו"ל, במעבר גבולות ואצל רופא או רוקח ביעד, ולכן כדאי לבקש אותו באנגלית.
איפה מקבלים סיכום רפואי באנגלית?
חברי מכבי יכולים להפיק דו"ח רפואי באנגלית מהתיק הרפואי, באתר או באפליקציה. בקופות אחרות שווה לשאול אם יש שירות דומה.
והחלק שהמכתב לא פותר
המכתב עוזר להסביר מה אתם נושאים. הוא לא שומר על התרופה בקירור לאורך הדרך. לזה צריך צידנית לתרופות: צידנית עם קרחונים, או צידנית חשמלית שמקררת בעצמה.
The Secrets Box מבית Practi, צידנית חשמלית לתרופות, נבנה לחלק הזה: הוא מתחבר לשקע חשמל או לסוללה ניידת, נשאר בטווח של 2°C עד 8°C כל עוד הוא מחובר, ומציג את הטמפרטורה על מסך דיגיטלי. הוא עובד מכל מקור USB, כולל מתאם USB לשקע המצת ברכב. הסוללה הניידת ומתאם הרכב נמכרים בנפרד ואינם כלולים במארז. אין בו התראה על ניתוק מהחשמל, ולכן כדאי לוודא את החיבור מדי פעם.
איך נכתב המאמר הזה. אספנו את המידע ממקורות פומביים באינטרנט וריכזנו אותו למקום אחד. אנחנו לא גורם רפואי, אין לנו הסמכה רפואית או רוקחית, והמאמר אינו עובר ביקורת של איש מקצוע רפואי.
נכון למועד העדכון שמופיע בראש המאמר. נהלי ביטחון, הנחיות חברות תעופה, עלוני תרופות ומפרטי מוצרים משתנים מעת לעת. ייתכן שהמידע כאן כבר אינו עדכני. באחריות הקורא לאמת כל פרט מול המקור הרשמי לפני שהוא פועל.
אין במאמר זה ייעוץ רפואי. אין בו המלצה על אחסון תרופה, על מינון, על אופן השימוש או על משך הזמן שתרופה נשארת תקינה. המקור היחיד לשאלות אלה הוא העלון לצרכן של התרופה, הרוקח והרופא המטפל. האחריות לאחסון התרופה ולשימוש בה היא של המשתמש ושל הגורם המטפל בלבד. The Secrets Box הוא אביזר נשיאה מקורר ואינו מכשיר רפואי.
שאלה אחרת? כל השאלות הנפוצות · או כתבו לנו בוואטסאפ
